Покемон 7 сезон 19 серия в переводе Любительский (одноголосый закадровый)

В этой серии с подзаголовком «A Double Dilemma» Эш и его друзья оказываются в маленьком городке, где все местные жители буквально помешаны на тренере из Паллетта. Поклонники окружают героя, требуя автографы, фотографии и даже советы по тренировке покемонов, из-за чего Эш начинает зазнаваться и теряет бдительность перед важным боем. На этом фоне особенно ярко звучит любительская одноголосая закадровая озвучка: один диктор передаёт и восторженные вопли фанатов, и самодовольные интонации Эша, и ироничные реплики друзей. Лёгкая «домашняя» шероховатость звука придаёт эпизоду ту самую атмосферу старых фанатских переводов, где каждая эмоция считывается не только по картинке, но и по голосу, знакомому по десяткам кассетных записей.