Покемон 7 сезон 49 серия в переводе Любительский (одноголосый закадровый)

В этой серии Эш и его друзья продолжают путь по Хоэнн, но привычное приключение неожиданно окрашивается в особую атмосферу благодаря любительскому одноголосому закадровому переводу. Один голос сопровождает зрителя на протяжении всей серии: он не только передаёт реплики Эша, Мисти, Брока и прочих персонажей, но и создаёт ощущение почти домашнего просмотра старой видеокассеты. Сюжет строится вокруг новой встречи с редким покемоном и очередного плана Команды R, которые вновь пытаются заполучить Пикачу. Пусть перевод и не студийный, зато в нём слышны интонации живого человека, увлечённого происходящим. Небольшие шероховатости озвучки добавляют особый шарм и ностальгию по тем временам, когда такие версии передавали из рук в руки, делая просмотр по-настоящему душевным.